Sea Art Fastival 2023 Artwork

Fish kissed
2021, Single channel HD video, color, sound, 10 min. 13 sec.
Description

How are marine environments connected with our urban homes and traditions?

Fish kissed is a short film that explores the often distant, but intimate relationship between the urban human home and the ocean. The narrative is taking place entirely over a kitchen sink, featuring a traditional island song by the renowned Domna Samiou choir in Greece.

The film presents two main characters, a woman and a sea urchin, whose relationship seems to be based on a parallel co-domestication process. Fish kissed examines both the physical connection between human spaces and marine ecosystems and their cultural connection, for example through references of food preparation, traditional song, eco-news and climate worries, or the practice of ichthyomancy (a divination by means of the heads or the entrails of fishes) and biopsy, to foresee the future. The film examines the juxtaposed perception of the sea as a “trophos” - a pleasure, resource and nutrition provider - and waste ground, the cultural stylization of the marine ecosystem mostly by the tourism and energy sectors, and the future of the oceans.

Audio Guide
Hypercomf More
LIST

물고기 입맞춤 물고기 입맞춤

하이퍼콤프ㅣ10분 13초ㅣ드라마 2021, 단채널 HD 비디오, 컬러, 사운드, 10분 13초.
작품 설명

포레스트 커리큘럼은 남아시아와 동남아시아를 잇는 삼림지대 조미아의 자연문화를 통한 인류세 비평을 주로 연구합니다. 작품 유랑하는 베스티아리는 이 연구의 일환으로, 비인간적 존재들이 근대 국민국가에 내재된 계급적이고 세습적인 폭력과 그에 따른 잔재들에 어떻게 대항해왔는지를 보여주는 작품입니다. 좌중을 압도하는 듯한 거대한 깃발들은 위태롭고도 불안하게 스스로를 지탱하고 있는 듯 보입니다. 깃발에는 벤조인이나 아편부터 동아시아 신화에 등장하는 동물들까지 비인간 존재들을 상징하는 대상들이 그려져 있습니다. 각 깃발들은 비인간적 존재들의 대표자로서 모두가 한데 결합되어 아상블라주 그 자체를 표상합니다. 또한 깃발들과 함께 설치된 사운드 작품은 방콕과 파주에서 채집된 고음역대의 풀벌레 소리, 인도네시아의 경주용 비둘기들의 소리, 지방정부 선거를 앞두고 재정 부패를 유지하기 위한 수단으로 쓰이는 불필요한 공사에서 발생하는 소음, 그리고 위의 소리들을 찾아가는데 사용된 질문들과 조건들을 읽어 내려가는 내레이션으로 이루어져 있습니다. 해양 생태계는 어떻게 우리의 도시 생활 방식과 관습에 연결되어 있을까?

〈물고기 입맞춤〉은 도시 가정과 바다의 가깝지만, 종종 먼 관계를 탐구하는 단편 영상이다. 그리스의 유명한 돔나 사미우 합창단이 부르는 전통적인 섬 노래가 깔린 이 영상은 한 주방 싱크대 위에서 전개된다.

영상은 두 주인공인 한 여성과 성게가 서로에게 나란히 길들어 가는 과정을 보여준다. 〈물고기 입맞춤〉은 식사 준비, 전통 가곡, 환경 뉴스와 기후에 대한 우려, 물고기의 머리나 내장으로 점을 치는 물고기점, 생체 조직 검사 등을 언급하며 인간의 공간과 해양 생태계 간의 물리적 관계와 문화적 관련성을 그려낸다. 이 작품은 관광 및 에너지 산업으로 즐거움과 자원, 그리고 영양분 채취를 위한 보물고에서 불모지로 바다를 바꾸어 버린 우리의 문화적 관점을 고찰하고 미래를 재고해 보고자 한다.

오디오 가이드
포레스트 커리큘럼 더보기